Baby Hazel Fathers Day Quesadillas